Where to enjoy art, food and culture in Mexico City. We pick the best restaurants, hotels, museums and bars.